A Folha de S.Paulo virou piada nesta sexta-feira (5) ao veicular uma matéria sobre o senador Flávio Bolsonaro (PL-RJ) escrita em latim logo na capa. O texto, desconectado da manchete, se trata de um recurso, conhecido como “lorem ipsum”, de preenchimento prévio para que se calcule o espaço destinado à notícia antes da substituição pelo texto final.
O jornalista Afonso Borges se mostrou perplexo com o erro: “Dia histórico para o jornalismo brasileiro. Lorem Ipsum na capa da Folha de São Paulo. Quase inacreditável. Mas eu não me surpreendo”.
Dia histórico para o jornalismo brasileiro. Lorem Ipsum na capa da Folha de São Paulo. Quase inacreditável. Mas eu não me surpreendo. A. pic.twitter.com/kj78dbdUJK
— Afonso Borges (@afonsoborges) June 5, 2026
Já Leandro Demori, que explicou a falha, traduziu o texto:
“Mais amplamente. Eles ocupam terras e regiões. Um refugiado sofreria grandes dores, mas aqueles que fogem e evitam responsabilidades podem desejar certas coisas. Alguém poderia ser acusado, enquanto outros buscam prazeres e satisfações. Existem aqueles que suportam dificuldades e dores, e aqueles que se afastam delas. Alguns seguem seus deveres e buscam benefícios. Outros vivem sem se preocupar muito com o coração ou com a vida”.
A manchete do texto em latim falava da chamada de Flávio para uma “guerra espiritual” contra Lula, durante a Marcha para Jesus, na última quinta-feira (4).
“Folha de São Paulo querendo ilustrar a guerra espiritual do Tariflávio e botou a notícia em latim, muito que bem. E é no jornal impresso, ainda por cima”, brincou o perfil Camarote da República.
Na edição virtual, o erro foi corrigido.
“Pré-candidato a presidente, Flávio Bolsonaro (PL-RJ) afirmou ontem que o ‘mal vai ser expulso do governo do Brasil’ e que o país vive guerra espiritual, em referência a Lula (PT). A declaração foi feita na Marcha para Jesus, ato evangélico anual em São Paulo, no qual foi acompanhado pelo governador Tarcísio de Freitas (Republicanos) e pelo prefeito Ricardo Nunes (MDB). Do lado do Planalto, o advogado-geral Jorge Messias disse que não falaria de eleições”, diz o texto.
Veja as reações:
📰 Veja a capa da #folha desta sexta-feira (5).
📲 Leia a edição digital na íntegra em https://t.co/u0sNZR4Sg0#fsp #folhadespaulo #capadodia pic.twitter.com/hyNrayVlHp
— Folha de S.Paulo (@folha) June 5, 2026
Capa da Folha hoje. Esqueceram de trocar o Lorem Ipsum, texto em proto-latim usado pra marcar espaço antes que o texto original chegue nas páginas.
“Mais amplamente. Eles ocupam terras e regiões. Um refugiado sofreria grandes dores, mas aqueles que fogem e evitam… pic.twitter.com/AbGb9friEL
— Leandro Demori (@demori) June 5, 2026
Folha de São Paulo querendo ilustrar a guerra espiritual do Tariflávio e botou a notícia em latim, muito que bem
E é no jornal impresso, ainda por cima pic.twitter.com/WjKrRSW2KK
— Camarote da República (@camarotedacpi) June 5, 2026
Esse “Lorem Ipsum” da primeira pagina da @folha combina com a foto ordinária que puseram do lado…
O jornal realmente aderiu ao bolsonarismo. pic.twitter.com/AwmHrF3NNh
— Mauricio Machado™ 🛸 (@Mr_Machado) June 5, 2026
A @folha se empolgou tanto com a marcha pra Jesus que escreveu matéria em línguas kkkkkk pic.twitter.com/RMsO28UI1b
— Gatinhoso (@uberdam) June 5, 2026
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’,
‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘301448060382165’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
Fonte: https://www.diariodocentrodomundo.com.br/folha-publica-texto-em-latim-sobre-flavio-boslonaro-e-vira-piada-decadencia/