Globo edita novela após ser detonada por retrato do Nordeste

A Globo reeditou cenas e mudou o tratamento de imagem de “Lá na Minha Terra”, novela das seis que estreou na segunda (9), após ser detonada pela forma como o folhetim retrata o Nordeste, segundo o blog F5 da Folha de S.Paulo. A emissora busca atenuar a reação negativa sem alterar, por enquanto, o rumo da trama.

Os primeiros ajustes apareceram no terceiro capítulo, exibido nesta quarta (11). A direção manteve o cenário de agreste seco e árido, mas usou imagens mais coloridas do que as vistas nos dois episódios iniciais.

A Globo só deve fazer mudanças na história depois de avaliar pesquisas sobre a recepção da novela. Até lá, a revisão se concentra no acabamento visual e em cenas já gravadas que seriam exibidas nos próximos capítulos.

Entre os trechos alterados estão diálogos de Ismália, personagem de Camila Morgado, e Severino, vivido por Daniel de Oliveira. A vilã faria comentários ofensivos sobre moradores da região.

Diálogos foram ajustados antes da exibição

Na terça (10), a emissora já havia modificado uma cena entre os personagens. Severino disse que o Nordeste merecia “ter mais água potável”.

Na versão inicialmente prevista, o personagem afirmaria que a região “devia ter água potável”. A mudança suavizou a formulação que gerou críticas pela referência às condições de vida no Nordeste.

“Lá na Minha Terra” também começou com audiência abaixo da média recente da faixa em duas capitais nordestinas. Em Recife, a estreia ficou 12% abaixo do índice habitual do horário.

Em Salvador, o primeiro capítulo registrou audiência 7% menor que a média dos últimos meses para a novela das seis.