A forma correta de escrever a palavra que gerou polêmica e colocou a Globo sob os olhares do Ministério Público Federal é um mistério para muitos.
A confusão entre “recórde” e “récorde” tem suas raízes na origem da palavra e nas regras da língua portuguesa.A palavra “recorde” tem origem no inglês “record”.
Ao ser aportuguesada, a pronúncia e a escrita geraram diferentes interpretações. Oficialmente, a norma culta da língua adota a grafia “recorde”, sem o acento circunflexo na letra “e”.
No entanto, a pronúncia mais próxima do original em inglês, com um som mais aberto no “o” e no “e”, leva muitas pessoas a acreditarem que a escrita correta seria “recórde” ou até “récorde”.
Essa variação na percepção fonética é a principal causa da dúvida.
O caso da Globo e o Ministério Público Federal
A polêmica envolvendo a emissora carioca surgiu após o uso frequente da grafia “recórde” em suas produções. O Ministério Público Federal (MPF) iniciou uma investigação para apurar se essa escolha ortográfica configuraria uma infração, especialmente em conteúdos voltados para o público infantil, onde a correção gramatical é fundamental.
A ação do MPF visa garantir a padronização e a correção do uso da língua portuguesa na mídia, evitando que grafias incorretas se popularizem e causem desinformação.
Para evitar erros e alinhar-se à norma culta, a forma correta e oficial de escrever é **recorde**. Sem acentos e com “c” no lugar do “s”, essa grafia é a aceita pela Academia Brasileira de Letras.
Portanto, ao se referir à melhor marca ou desempenho em alguma modalidade, utilize sempre “recorde”. A dúvida sobre “recórde” ou “récorde” pode ser esclarecida com a adoção desta grafia oficial.
O que aprender com este caso da Globo
- A importância da norma culta da língua portuguesa.
- Como a mídia pode influenciar a escrita popular.
- A necessidade de verificação ortográfica em conteúdos veiculados.
Em resumo, a palavra correta é “recorde”. A investigação da Globo serve como um lembrete da atenção que devemos ter com a ortografia, especialmente em plataformas de grande alcance.
function loadTaboola() {
window._taboola = window._taboola || [];
_taboola.push({ article: ‘auto’ });
!function (e, f, u, i) {
if (!document.getElementById(i)) {
e.async = 1;
e.defer = 1;
e.src = u;
e.id = i;
f.parentNode.insertBefore(e, f);
}
}(
document.createElement(‘script’),
document.getElementsByTagName(‘script’)[0],
‘//cdn.taboola.com/libtrc/gridmidiaus-network/loader.js’,
‘tb_loader_script’
);
if (window.performance && typeof window.performance.mark == ‘function’) {
window.performance.mark(‘tbl_ic’);
}
window._taboola = window._taboola || [];
_taboola.push({ flush: true });
}
function loadTeads() {
var b = document.querySelectorAll(‘body’);
window.teads_analytics = window.teads_analytics || {};
window.teads_analytics.analytics_tag_id = “PUB_22288”;
window.teads_analytics.share = window.teads_analytics.share || function() {
;(window.teads_analytics.shared_data = window.teads_analytics.shared_data || []).push(arguments)
};
ls(‘//a.teads.tv/page/128511/tag’, true);
}
function loadTerra() {
window.terra_info_channel = “diversao”;
window.terra_info_channeldetail = “portalrd1”;
ls(“https://www.terra.com.br/globalSTATIC/fe/zaz-app-t360-navbar-partner/_js/metrics.js”, true);
ls(“https://www.terra.com.br/api/igniter/script?s=t360.navbar.partners&p=static&async=true”);
}
var evtFire = false;
function ls(src, a=false, d=false, c=false, o=false, t=false) {
var s,r,t; r = false; s = document.createElement(‘script’); s.type=”text/javascript”;
if (a) s.async = 1; if (d) s.defer = 1; if (c) s.setAttribute(‘crossorigin’, ‘anonymous’);
if (o !== false) s.onload=function() { o(); }
s.src = src; t = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; t.parentNode.insertBefore(s, t);
}
function lc(src, c=false) {
var s,r,t; r = false; s = document.createElement(‘link’); s.rel=”stylesheet”;
if (c) s.setAttribute(‘crossorigin’, ‘anonymous’); s.type=”text/css”;
s.href = src; t = document.getElementsByTagName(‘head’)[0]; t.appendChild(s);
}
function fireEvts() {
console.log(‘## fireEvts: fired’);
if (evtFire) return true;
evtFire = true;
console.log(‘## fireEvts: running’);
(function(listeners) {
for (i = 0; i < listeners.length; i++) {
window.removeEventListener(listeners[i], fireEvts);
}
}(["keydown","mousemove","touchmove","touchstart","touchend","wheel"]));
/**
* SCRIPTS
*/
// TEADS
loadTeads();
// TABOOLA
loadTaboola();
// PUSHNEWS
//ls("//cdn.pn.vg/sites/9fda9273-ac3c-4d75-8a24-a5296542746c.js", true);
// TERRA
loadTerra();
// FACEBOOK
ls("https://connect.facebook.net/pt_BR/sdk.js#xfbml=1&version=v12.0&appId=1280084339156802&autoLogAppEvents=1", true, true, true);
}
window.addEventListener("keydown", fireEvts);
window.addEventListener("mousemove", fireEvts);
window.addEventListener("touchmove", fireEvts);
window.addEventListener("touchstart", fireEvts);
window.addEventListener("touchend", fireEvts);
window.addEventListener("wheel", fireEvts);
(function(listeners) {
for(i = 0; i < listeners.length; i++) {
window.addEventListener(listeners[i], fireEvts);
}
}(["keydown","mousemove","touchmove","touchstart","touchend","wheel"]));
Fonte: https://rd1.com.br/recorde-ou-recorde-entenda-a-duvida-que-gerou-investigacao-na-globo/